Up in the Sky! It's a "Y"

Which is the "x" axis and which is the "y"?

1) Well, "y" is the sky, so it is the vertical axis.

2) A pirate ship is sailing ACROSS the ocean to look for treasure. The captain sees an island on the horizon."X" marks the spot on the treasure map. "X" is the horizontal axis.